Kedves Fallout rajongók!

Amikor megjelent a játék és elkezdtük fordítani, akkor azt mondtam, hogy még idén kiadjuk a fordítást, tekintet nélkül arra, hogy elkészülünk-e vele.
Sajnos azt kell mondanom, hogy korán sem készültünk még el, aminek több oka is van, de a lényeg, hogy kiadjuk a jelenlegi verziót.

A hír további részéhez kattints a részletekre!!!

Kedves Two Worlds rajongók!

Mondhatni, hogy a Mikulás hozta ezt az ajándékot, de mint a játékból is tudjuk, a Mikulás is késve érkezik néha... Örömmel jelentem, hogy a jókora zsákban megtaláltam a Two Worlds II című szerepjáték Pirates of the Flying Fortess kiegészítőjének fordítását, ami mostantól a Letöltések/Two Worlds II menüből letölthető.

Figyelem! A magyarítás kizárólag a Two Worlds II 1.3-as frissítésére, illetve a feltelepített Repülő erőd kalózai kiegészítőre tehető fel. A telepítő érdekessége, hogy nem csak a kiegészítő honosítását tartalmazza, hanem az alapjátékét is!!! A program felismeri, hogy a játékos rendelkezik-e telepített PotFF kiegészítővel, vagy csak az alapjáték van fent a PC-n, s ennek megfelelően fogja elhelyezni a megfelelő szövegfájlokat.

A telepítéssel kapcsolatos részleteket és tudnivalókat a Részletek gombra kattintva, vagy a Letöltéseknél olvashatjátok.

Kedves - és türelmes - rajongók és játékosok!

Kitűnő segítséget kaptam Evin személyében, aki - kiismervén magát a Divinity DKS magyarításához szükséges konvertálandó fájlok és konvertáló programok rengetegében - elkészítette a mostantól letölthető DialogData.dv2 fájlokat. Egy NAGY KÖSZÖNET neki! :-)

Így tehát a mai naptól fogva letölthető a v1.1.1-es hotfix, mely kizárólag a DKS alapjáték hibás fájljainak javítását tartalmazza.

FONTOS! A hotfix használata előtt mindenképpen telepíteni kell a v1.1-es magyarítást mind az eredeti, mind pedig a tört verziókhoz!!!

A szövegekben maradtak még kisebb hibák, de Lostprophet hiányában ezeket már nem fogjuk kijavítani.

Megértéseteket köszönjük.

Irány a Letöltések menü!

Megjelent a Divininty 2 - Dragon Knight Saga játék magyarítás v1.1 verziója!

Ebben remélhetőleg kijavítottunk minden bejelentett hibát.

Ha továbbra is előfordulnak kisebb-nagyobb hibák, hiányosságok, kérlek ismét jelezzétek a rendelkezésre álló platformokon, vagy e-mailben.

Kedves Divinity 2 rajongók!

Örömmel tájékoztatunk benneteket, hogy végre elkészült a Divinity 2 - Dragon Knight Saga játék teljes magyarítása!

A honosítás az 1.4.9.70-es patchhez készült, illetve két különböző változatban (eredeti és tört verziókhoz), ezért ügyeljetek rá, hogy a megfelelő frissítést telepítsétek fel a játékra, illetve azt a magyarítást tegyétek rá, amelyik a játékhoz való!

Mindkét verzió a Letöltésekből elérhető!

Jó szórakozást!
Ardea és Lostprophet

Felhívjuk a Two Worlds rajongók figyelmét, hogy a néhány napja megjelent, a Two Worlds II játékhoz való 1.3-as javító patch telepítése után

a magyarítás kizárólag újratelepítés után fog működni, de a teljes magyar szöveghez szükség van a magyarítás frissítésének telepítésére is!!!

A magyarítás frissítése elérhető a Letöltések/Two Worlds II kategóriából. Ugyanitt találjátok a telepítési instrukciókat is!

Az 1.3-as patch teljes changelogját magyar nyelven ide kattintva olvashatjátok!

Kedves Two Worlds rajongók - megint! :-)

Újabb magyarítás készült el, méghozzá a Two Worlds II Castle Defense kisebb stratégiai DLC-hez, aminek még annyi hírverést sem tulajdoníthattunk, mint magának a 2. résznek. Nem hosszú és nem bonyolult játék ez, ellenben elég nehéz, és kihívást jelenthet a stratégiai játékok kedvelői számára.

Bővebb tájékoztatásért olvassátok el a Projekteknél található kapcsolódó cikket.

Jó szórakozást!

Elég régóta adósok voltunk egy mindenre kiterjedő végigjátszással, amit Ardea kollégám orvosolt egy remekbeszabott és kiegészített végigjátszással. Reméljük, így már már minden kérdésre választ kaptok:)

A végigjátszás elérhető az oldalamról, itten ni: Divinity 2: Ego Draconis Végigjátszás

Kedves Two Worlds rajongók!

Örömmel jelentem, hogy elkészült a Two Worlds II című szerepjáték fordítása és a Letöltések menü alól tölthető.

Ez volt a lényeg!

Ha valaki esetleg kíváncsi az elmúlt néhány hónap tömör beszámolójára a játék fordítása kapcsán, a részletekre kattintva elolvashatja. ;-)

Kedves Olvasóink és regisztrálni kívánó leendő tagjaink!

Sajnos az utóbbi időben rendkívüli módon elszaporodtak a hirdető robotok, melyek akár hozzászólásokban, akár a Fórumban csúnya nyomot hagynak még azután is, hogy kitöröltük ezeket az ál-felhasználókat. (Csak ma reggel 10-15 ilyen "izét" töröltem ki a felhasználók közül!!!)

Ezért sajnos mostantól adminisztrátori jóváhagyás szükséges a regisztrációhoz. Ezzel próbáljuk meg lecsökkenteni az oldalon megjelenő ***-kat :-), ezért lehetséges, hogy kis időbe telik, amíg beléphettek az oldalra. Mi adminisztrátorok igyekszünk minél hamarabb aktiválni benneteket.

Ha esetleg erre megítélésetek szerint sokáig nem kerül sor, az érintett felhasználó vegye fel velünk a kapcsolatot a vonatkozó menüpontban és ott jelezze, hogy még nem aktiváltuk.

Köszönjük megértéseteket!

HUNosítók Team

Kedves Játékosok!

Kockázatos vállalkozásba kezdett a HUNosítók Team (vagyis egyelőre én)! Annak ellenére, hogy nem tudjuk, a Two Worlds II mikor és milyen nyelven jelenik meg Magyarországon, nekifogtunk(tam) az eleddig viszonylag nagy sikert elkönyvelő RPG játék fordításának. Hónapkon át próbáltuk kideríteni, hogy ki hozza forgalomba Magyarországon, de eddig csak annyit sikerült kiderítenünk, hogy még "folynak a tárgyalások", és még az itthoni megjelenése is kétséges. Hónapkon át figyeltük a két legnagyobb játék forgalmazó cég honlapját abban reménykedve, hogy megpillantjuk a Two Worlds II feliratot, de mindhiába.

Körülbelül három hete elveszítettem a türelmemet és az előttem álló nagy fába belevágtam a fejszémet! :-)

Tovább a Részletekben...